Browsing category
تأمّلات “كريستوفر هيتشنز” حول صديقه وخصمه كريستوفر هيتشنز، عمران قريشي ترجم المقابلة للعربية: تقوى مساعدة مقدمة المحرر: نشرت هذه المقابلة في ٢٠٠٥ في العدد الخامس من مجلة “بدون” وأجراها “عمران قريشي”. كان الصحفي البريطاني “كريستوفر هيتشنز” قد غادر بريطانيا أواخر الثمانينيات واستقر في الولايات المتحدة صحفيا يعمل لصالح جريدة “الأمة” The Nation، الصحيفة الوحيدة التي […]
لن تؤدّي التّعبئة والسّياسات النّيوليبراليّة التي ترعاها الولايات المتحدة إلى تغييراتٍ هيكليّة في غواتيمالا، بل ستُبْقي على الوضع الرّاهن الذي يجبر الكثيرين على الهجرة. نشرت هذه المقالة في مجلة “ناكالا” المختصة بشؤون الأميركيتين ويمكن قراءتها هنا. بقلم: جيوفاني باتس ترجمتها للعربية: تقوى مساعدة كُتِبت هذه المقالة قبل بدء إضراب اللّجنة المنظِّمة لطلاب الدّراسات العليا في […]
واشنطن- عماد الرواشدة في واحد من مشاهده الساخرة الطريفة، يتصفح الممثل الأميركي “وودي آلن” كتيبا إعلانيا صغيرا لأحد المعسكرات الصيفية المدرسية. وفي تفاصيل المواد التي سيجري تدريسها يستعرض مساق النظرية الاقتصادية. تضمن المساق موضوعات من قبيل: “التضخم والاكتئآب: كيف تختار ثيابا مناسبة للأمرين.” في مساق الأخلاق كان الموضوع الأبرز “الإلتزام القطعي وستة طرق لتجعله يعمل […]
مقدمة المحرر نشرت هذه المقالة في مجلة Prospect الأميركية قبل نحو ثلاثين عاما في لحظة تاريخية فاصلة. قبل نشر هذه المقالة بنحو عامين، كان الاتحاد السوفيتي بدأ رحلة تفكك أليمة اقتصاديا وأمنيا، ومعها بدأ العالم يشهد انتقال مركز الهيمنة الدولية إلى واشنطن. بالتوازي مع هذا التغير الهائل في موازين القوى الدولية التي حكمت العالم منذ […]