Browsing category

سلايد رئيسي

ما بعد فنزويلا: من الجمهورية الأميركية للإمبراطورية 

واشنطن- عماد الرواشدة بمجرد أن دخلت القوات الخاصة الأميركية لفنزويلا، واختطفت رئيسها نيكولاس مادورو خلال نصف ساعة، انشغل العالم بما يقوله الرئيس الأميركي؛ على أن ما لقي اهتماما أقل هو ما تقوله قواعد الرئيس في نظام يعتمد التصويت آلية في تداول السلطة. كانت شريحة واسعة من حركة ماغا قد عارضت حرب إيران؛ لذا، ساد التصور […]

الانزياح البطيء: دعم «إسرائيل» يربك الحسابات الداخلية الأميركية

عماد الرواشدة نهايات الشهر الماضي، فوجئ الرأي العام الأميركي والعالمي وانشغل بفوز الشاب المسلم المعارض لإسرائيل زهران ممداني بالانتخابات الداخلية للحزب الديمقراطي لخوض السباق نحو منصب عمدة مدينة نيويورك. فوز ممداني ظهَّر للعلن انقسامًا حادًا لحزب يبدو هشًا أكثر من أي وقت مضى، لكنه يحاول لملمة صفوفه بعد خسارة صادمة في الانتخابات الرئاسية الماضية أمام […]

١٩٤٩-١٩٥٨، سوريا: تجارب مبكرة في العمليات السرية

بقلم: دوغلاس ليتل*، أستاذ التاريخ بجامعة كلارك ترجمة خاصة لمجلة المراسل. مقتطفات من مقال “الحرب الباردة والعمليات السرية: الولايات المتحدة وسوريا 1945-1958″، مجلة الشرق الأوسط، شتاء 1990. المصدر. في 12 أغسطس 1957، حاصرت القوات السورية السفارة الأمريكية في دمشق وادّعت السلطات أنها أحبطت مؤامرة من وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) للإطاحة بالرئيس الحيادي شكري القوتلي وتنصيب […]

زوهران ممداني: حجر في مياه الحزب الديمقراطي الراكدة 

واشنطن- عماد الرواشدة كان ذلك في ٢٠١٦، حين أسدلت الستار على نتائج اقتراع آخر الولايات المتأرجحة في السباق الرئاسي الأميركي للبيت الأبيض. في تلك اللحظة سلمت مرشحة الديمقراطيين هيلاري كلينتون بخسارتها لملياردير العقار “الفظ” كما وصفته وسائل الإعلام، المفتقر للثقافة السياسية واللياقة الرئاسية المعتادة في الولايات المتحدة، دونالد جيه ترمب. كانت تلك الانتخابات إيذانا بولادة […]

استقلال العرب: الصراع على الذكرى وحولها.

واشنطن- عماد الرواشدة يبدو التوقف عند ذكرى الاستقلال وتدبرها ومراجعتها مهمة أكثر تعقيدا مما ينبغي في المنطقة العربية؛ مثيرة للتحفظ، على الأقل، لدى بعض المجتمعات، مستنكرة لدى أخرى. الأردن الذي احتفل يوم الخامس والعشرين من أيار بالذكرى، يعد مثالا قريبا. فيه باتت محاولة التعامل مع الاستقلال كمناسبة  للمراجعة والتدبر مشبوهة عند قطاع واسع من طبقة […]

دمشق، تل أبيب، وواشنطن: السباق لتحديد وجهة سوريا 

عماد الرواشدة واشنطن  تسعى الحكومة السورية بقيادة أحمد الشرع، ذو الخلفية الإسلامية، إلى إصلاح الوضع الاقتصادي بأسرع وقت ممكن، وربما المتاح، في حين تقترب البلاد من نصف السنة الأولى على سقوط حكم أسرة الأسد. ما الذي يعنيه ذلك الاستقرار الاقتصادي بأبسط معانيه على الأقل؟  حسنا، باختصار، يعني ضمان دخول القمح والمشتقات النفطية والأدوية للبلاد. يعني […]

ترجمة : ترامب يوسع حدود النقاش السياسي حول غزة – جيمس ب. بينكرتون

ترامب يوسع حدود النقاش السياسي حول غزة استراتيجية جديدة: توسيع الأراضي مقابل السلام الدائم. – جيمس ب. بينكرتون – المقالة نشرت باللغة الإنجليزية في تاريخ 1 فبراير 2025 على مجلة The American Conservative. مقدمة المترجم: لم يكن المؤتمر الصحفي للرئيس الاميركي دونالد ترمب برفقة رئيس وزراء الاحتلال الاسرائيلي عاديا بأي معنى من المعاني. فقد كشف […]

الشتات كقوة لاعقلانية

واشنطن- عماد الرواشدة – خاص مجلة المراسل بالعموم، يظهر من ينتمون لقضية تغيير أو مقاومة ويعيشون خارج أوطانهم، أو من يعرفون بالشتات (دياسبورا)، نزعات راديكالية وتصلبا سياسيا في مواقفهم على نحو يفوق أقرانهم ممن يعيشون في الوطن الأم.  يحدث ذاك التصلب والإفراط بكل الاتجاهات؛ أي نحو السلم والسلمية، أو صوب العنف والمقاومة المسلحة. وبسبب انفصالهم […]

ترجمة: الجهود الصبورة وراء نجاح هيئة تحرير الشام في حلب.

الصورة: حلب (من داخل قلعة حلب) – دوسمان عبر ويكيميديا ​​كومنز آرون ي. زيلين (Aaron Y. Zelin) نشر التحليل بتاريخ 3 ديسمبر 2024 على مجلة War on the Rocks  ترجمة مجلة المراسل. المصدر : (The Patient Efforts Behind Hayat Tahrir al-Sham’s Success in Aleppo) نص المقال: “بإذن الله”، قال المقاتل لقادته، سوف “نتمكن من الاحتفال […]