Browsing category
عماد الرواشدة على عكس الفكرة الشائعة، تعد الولايات المتحدة، من عدة أوجه، دولة شمولية بالمعنى الاصطلاحي للكلمة. لكن أدوات الهندسة الاجتماعية الأميركية ليست مكاتب محققي المخابرات، الزنازين ومنظومات القوانين التي تمنع الاجتماعات العامة والنشر بحرية، كما هو الحال في سلطات الدول “النامية”. إنها أدوات أكثر “نعومة” إن جاز لنا التعبير: سياسة السوق، المدرسة، الإعلام بمفهومه […]
ميشيغان-الولايات المتحدة- عماد الرواشدة هنا في هذه المدينة الصغيرة شرق ولاية ميشيغان يتلاشى شعورك أنك في الولايات المتحدة أحيانا. لوحات المحال من حولك كتبت بالعربية. العبارات الإعلانية تحمل أسماء عربية؛ حامد، علي، مانع، محمد. من سماعات السيارات المارة بجانبك, تستوقفك الأغاني اليمنية أو ألحان المجوز والطبل اللبناني. هذه ديربورن، مدينة بالكاد يتجاوز سكانها المئة ألف […]
لندن- سارة التميمي ”عذراً“ يستسمحني أحدهم وهو يهم جاهداً الصعود لمتن القطار المزدحم في وضح نهار لندني. لم تكن ملامحه بريطانية بالضرورة، كما هو حال غالبية من كانوا حولي. الاعتذار هنا جزء من التركيبة الاجتماعية للبلاد. الجميع يعتذر، حتى دون النظر إلى من يوجه له الكلام، يقولونها وهم يهرولون صوب قطاراتهم المكتظة. عام مر على […]
واشنطن\عمان- مجدولين حسن ترجمتها للعربية تقوى مساعدة “الشاطئ يعلو ويهبط ودوي النهر يغور ويطفو. كنت أرى أمامي نصف دائرة. ثم أصبحتُ بين العمى والبصر، كنت أعي ولا أعي. هل أنا نائمٌ أم يقظان؟ هل أنا حي أم ميت؟ … وفجأة، رفعتُ قامتي في الماء، تلفّتُّ يمنة ويسرة فإذا أنا في منتصف الطريق بين الشمال […]
واشنطن- عماد الرواشدة على امتداد العقدين الأخيرين، كرست المنظمات غير الربحية الغربية والعربية جهدها للتحقيق في ظروف العمال في العالم العربي. وفي سياق هذا المسعى، صدرت الآف التقارير التي تفصل في الانتهاكات الواقعة على العمالة مرفقة بتوصيات لتغيير السياسات الحكومية والتشريعات للحد من ظاهرة الاستغلال وسوء المعاملة. على الدوام، اتسم هذا النشاط الحقوقي والصحفي بميزتين […]
تأمّلات “كريستوفر هيتشنز” حول صديقه وخصمه كريستوفر هيتشنز، عمران قريشي ترجم المقابلة للعربية: تقوى مساعدة مقدمة المحرر: نشرت هذه المقابلة في ٢٠٠٥ في العدد الخامس من مجلة “بدون” وأجراها “عمران قريشي”. كان الصحفي البريطاني “كريستوفر هيتشنز” قد غادر بريطانيا أواخر الثمانينيات واستقر في الولايات المتحدة صحفيا يعمل لصالح جريدة “الأمة” The Nation، الصحيفة الوحيدة التي […]
لن تؤدّي التّعبئة والسّياسات النّيوليبراليّة التي ترعاها الولايات المتحدة إلى تغييراتٍ هيكليّة في غواتيمالا، بل ستُبْقي على الوضع الرّاهن الذي يجبر الكثيرين على الهجرة. نشرت هذه المقالة في مجلة “ناكالا” المختصة بشؤون الأميركيتين ويمكن قراءتها هنا. بقلم: جيوفاني باتس ترجمتها للعربية: تقوى مساعدة كُتِبت هذه المقالة قبل بدء إضراب اللّجنة المنظِّمة لطلاب الدّراسات العليا في […]
مقدمة المحرر نشرت هذه المقالة في مجلة Prospect الأميركية قبل نحو ثلاثين عاما في لحظة تاريخية فاصلة. قبل نشر هذه المقالة بنحو عامين، كان الاتحاد السوفيتي بدأ رحلة تفكك أليمة اقتصاديا وأمنيا، ومعها بدأ العالم يشهد انتقال مركز الهيمنة الدولية إلى واشنطن. بالتوازي مع هذا التغير الهائل في موازين القوى الدولية التي حكمت العالم منذ […]