Browsing author
واشنطن\عمان- مجدولين حسن ترجمتها للعربية تقوى مساعدة “الشاطئ يعلو ويهبط ودوي النهر يغور ويطفو. كنت أرى أمامي نصف دائرة. ثم أصبحتُ بين العمى والبصر، كنت أعي ولا أعي. هل أنا نائمٌ أم يقظان؟ هل أنا حي أم ميت؟ … وفجأة، رفعتُ قامتي في الماء، تلفّتُّ يمنة ويسرة فإذا أنا في منتصف الطريق بين الشمال […]
المراسل إذا كان من علامة فارقة للحرب الأميركية على الإرهاب التي انطلقت عقب هجمات مانهاتن في الحادي عشر من أيلول\ سبتمبر للعام ٢٠٠١، والتي تحل ذكراها غدا بعد أن شكلت عصرنا الحديث ولا تزال، فسجن غوانتنامو الأميركي هو تلك العلامة. في هذا البودكاست الوثائقي المتسلسل من إنتاج مجلة “المراسل” للصحافة النقدية والمعمقة، سنمر على تفاصيل نشأة وتطور هذا […]
واشنطن- عماد الرواشدة كان تعبير “ما بعد الحقيقة” Post Truth، حديث وسائل الإعلام والباحثين والساسة الغربين في ٢٠١٦، قبل أن يعلنها قاموس “أكسفورد” للغة الانجليزية كلمة ذلك العام. جاءت المفردة تعبيرا عن مزاج سياسي عام تعيشه الديمقراطيات الغربية التي كانت تواجه لتوها ما بدا حينها صعودا غير مسبوق، منذ الحرب العالمية الثانية، لقوى اليمين في […]
واشنطن- عماد الرواشدة شكلت الثورة الصناعة في القرن التاسع عشر نقطة تحول ليس فقط في توزيع القوة الاقتصادية والتنموية على المستوى الدولي، ولكن على صعيد توزيعها سياسيا وعسكريا أيضا. بفضل الثورة الصناعية، قفز الغرب عقودا على منافسيه في آسيا، إفريقيا والعالم العربي، تربع على عرش الاقتصاد الدولي ومؤسساته، وتحكم بجريان رأس المال واقتصاد الديون. لكن […]
واشنطن- عماد الرواشدة منزعجا جدا يبدو السفير البريطاني السابق في سوريا والبحرين “بيتر فورد”. “لم يستوعبوا الأمر في واشنطن بعد” يقول السفير في مقال نشره في أيار\ مايو الماضي حول الدعوة السعودية للرئيس السوري بشار الأسد للانضمام الى الجامعة العربية. ” يعتقدون ان كل ذلك مجرد نوبة غضب سعودية عابرة. ولا يزالون حتى الآن يتحدثون […]
واشنطن- عماد الرواشدة على امتداد العقدين الأخيرين، كرست المنظمات غير الربحية الغربية والعربية جهدها للتحقيق في ظروف العمال في العالم العربي. وفي سياق هذا المسعى، صدرت الآف التقارير التي تفصل في الانتهاكات الواقعة على العمالة مرفقة بتوصيات لتغيير السياسات الحكومية والتشريعات للحد من ظاهرة الاستغلال وسوء المعاملة. على الدوام، اتسم هذا النشاط الحقوقي والصحفي بميزتين […]
المراسل منذ الثورة التي أطاحت برئيسه عمر حسن البشير، لم يتوفر السودان على نظام واضح المعالم وهي في حالة سيولة سياسية كاملة تجعل من توصيف “الإنقلاب” المستخدم في الإعلام العربي والدولي غير واقعي ابتداء. ربما كان الأقرب للدقة القول بوجود صيغ أمر واقع في السودان فرضها عاملان: أولا، قوة الميليشيات والجيش وقدرتهم على فرض إرادتهم […]
واشنطن- عماد الرواشده ” ماذا يريدون في واشنطن” تساءل السفير الروسي لدى الولايات المتحدة حول تنظيم الأخيرة للقمة الثانية للديمقراطية في آذار\ مارس الماضي. “طفت على السطح تساؤلات تتعلق بالحدث من حيث المبدأ، ما هو الحق الأخلاقي لواشنطن، وهي تمر بما تمر به من اضطرابات سياسية واقتصادية، أن تفرض قيمها على الآخرين” يقول السفير في […]
تأمّلات “كريستوفر هيتشنز” حول صديقه وخصمه كريستوفر هيتشنز، عمران قريشي ترجم المقابلة للعربية: تقوى مساعدة مقدمة المحرر: نشرت هذه المقابلة في ٢٠٠٥ في العدد الخامس من مجلة “بدون” وأجراها “عمران قريشي”. كان الصحفي البريطاني “كريستوفر هيتشنز” قد غادر بريطانيا أواخر الثمانينيات واستقر في الولايات المتحدة صحفيا يعمل لصالح جريدة “الأمة” The Nation، الصحيفة الوحيدة التي […]
لن تؤدّي التّعبئة والسّياسات النّيوليبراليّة التي ترعاها الولايات المتحدة إلى تغييراتٍ هيكليّة في غواتيمالا، بل ستُبْقي على الوضع الرّاهن الذي يجبر الكثيرين على الهجرة. نشرت هذه المقالة في مجلة “ناكالا” المختصة بشؤون الأميركيتين ويمكن قراءتها هنا. بقلم: جيوفاني باتس ترجمتها للعربية: تقوى مساعدة كُتِبت هذه المقالة قبل بدء إضراب اللّجنة المنظِّمة لطلاب الدّراسات العليا في […]